Ο Αρχισιδηρουργός (1972) | Ζωρζ Ονέ

Ο Αρχισιδηρουργός (1972) | 

Ζωρζ Ονέ

Ο Αρχισιδηρουργός του Ζωρζ Ονέ [Κλασική Λογοτεχνία] Το έργο Ο Αρχισιδηρουργός (Le Maître de forges) του Ζωρζ Ονέ (George Ohnet) ηχογραφήθηκε για το ραδιόφωνο το 1972 και μεταδόθηκε απο την εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο» Για τον Ελληνικό κινηματογράφο γυρίστηκε με τίτλο «Πολύ Αργά Για Δάκρυα», σε σκηνοθεσία του Πάνου Γλυκοφρύδη με τον Φούντα σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του στην Φίνος Φιλμ δίπλα στην Μαίρη Χρονοπούλου, αλλά και την νεαρή τότε Καίτη Παπανίκα. Τη μουσική είχε γράψει ο Κώστας Καπνίσης ενώ τα τραγούδια είναι του Σταύρου Ξαρχάκου, Παίζουν οι ηθοποιοί:

Λουίζα Ποδηματά (μαρκησία ντε Μπωλιέ) Τόνια Καζιάνη (Κλαίρη ντε Μπωλιέ) Ντίνα Γιαννακού (βαρώνη ντε Πρεφόν) Γιώργος Βουτσίνος (Οκτάβιος ντε Μπωλιέ) Άγγελος Γιαννούλης (Μπασλέν) Βύρων Σέρρης (βαρώνος ντε Πρεφόν) Γιώργος Τζώρτζης (Φίλιππος Ντερμπλέ [Αρχισιδηρουργός] Βάνα Μπλαζουδάκη (Σουζάνα Ντερμπλέ) Γιάννης Αργύρης (Μουλινέ) Μαρία Κωνσταντάρου (Αθηναίς Μουλινέ) Νίκος Απέργης (δούκας ντε Μπλινύ) Ρίτα Μουσούρη (Μπριζίτ) Γιώργος Γιώργος Γεωργίου (Γκομπέρ) Φραγκούλης Φραγκούλης (Ποντάκ) Κώστας Σανιδάς (Νομάρχης) Δημήτρης Κοντογιάννης (γιατρός) Μετάφραση και Ραδιοφωνική διασκευή: Ένη Σταματά Ραδιοσκηνοθεσία: Ανδρέας Φιλιππίδης Μουσική επιμέλεια: Ειρήνη Σαλβαρλή Επιμέλεια ήχων: Δανάη Ευαγγελίου Ρύθμιση ήχου: Γρηγόρης Γίγας

PainKiller

Το πορτραίτο του Dorian Gray (1977) | Oscar Wilde

Το πορτραίτο του Dorian Gray (1977) | 

Oscar Wilde

"Το πορτραίτο του Dorian Gray" του Όσκαρ Ουάιλντ θεωρείται ότι ανήκει στην κλασσική γοτθική λογοτεχνία με έντονο Φαουστικό θέμα. Η παράσταση του έργου από το «Θέατρο Έρευνας» του Δημήτρη Ποταμίτη τη θεατρική περίοδο 1976-1977 σε θεατρική διασκευή Ροζίτας Σώκου, μεταφέρθηκε στο ραδιοφωνικό θέατρο και μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή του Εθνικού Προγράμματος «Από το Ελληνικό και Ξένο Δραματολόγιο» τον Ιούλιο του 1977. Είναι το μοναδικό δημοσιευμένο μυθιστόρημα του Όσκαρ Ουάιλντ, το οποίο κυκλοφόρησε στο μηνιαίο περιοδικό Lippincott's Monthly Magazine στις 20 Ιουνίου 1890, για το τεύχος Ιουλίου του ίδιου έτους. Οι εκδότες του περιοδικού, φοβούμενοι την ανηθικότητα του μυθιστορήματος, λογόκριναν το έργο και αφαίρεσαν περί τις 500 λέξεις πριν την δημοσίευση, χωρίς να ενημερώσουν τον Ουάιλντ. Ακόμα κι έτσι όμως, το έργο κατάφερε να εξοργίσει το βρετανικό κοινό, οδηγώντας μέχρι και σε κραυγές για δίωξη του συγγραφέα για προσβολή της Βικτωριανής ηθικής. Η άμεση απάντηση του Ουάιλντ σε αυτό ήταν μια σειρά από επιθετικές επιστολές-απαντήσεις στον Τύπο της εποχής. Εν συνεχεία ο Ουάιλντ αναθεώρησε την ιστορία για να την εκδώσει σε βιβλίο, προχωρώντας σε σημαντικές αλλαγές, διαγράφοντας αμφιλεγόμενα αποσπάσματα και προσθέτοντας καινούργια κεφάλαια καθώς και μια εισαγωγή ποτισμένη με αφορισμούς και σαρκασμό, η οποία έχει γίνει έκτοτε διάσημη ως αυτόνομο κείμενο. Η τροποποιημένη έκδοση του βιβλίου κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ward Lock & Co τον Απρίλιο του 1891. Μερικοί μελετητές όμως θεωρούν ανώτερο το αρχικό μυθιστόρημα που είχε δημοσιευτεί στο Lippincott's. Ακούγονται οι ηθοποιοί:

Δημητρης Ποταμιτης Τρύφων Καρατζάς Χρήστος Κωνσταντόπουλος Αννα Αδριανού Γιώργος Χριστοδούλου Πάνος Χατζηκουτσέλης Μάκης Ρευματάς Ραδιοσκηνοθεσία: Δημητρης Ποταμιτης Θεατρική Διασκευή: Ροζίτα Σόκου Μουσική: Μίμης Πλέσσας Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά Ρύθμιση ήχου: Βασίλης Καρράς

PainKiller

Δράκουλας (1989) | Μπραμ Στόουκερ

Δράκουλας (1989) | Μπραμ Στόουκερ

Ο "Δράκουλας" του Μπραμ Στόουκερ [Τρόμου, Θρίλερ, Κλασική Λογοτεχνία] Ο "Δράκουλας" (Dracula) είναι ο τίτλος μυθιστορήματος του Ιρλανδού συγγραφέα Μπραμ Στόκερ, βασισμένο στο θρύλο του Κόμη Δράκουλα. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1897, είχε άμεση επιτυχία και ποτέ από τότε δεν έπαψε να κυκλοφορεί. Στην Αμερική, όπου δημοσιεύτηκε το 1899, εξακολουθεί μέχρι σήμερα να είναι μπεστ-σέλλερ. Το έργο ηχογραφήθηκε για το ραδιόφωνο το 1989 και μεταδόθηκε απο την σειρά «Το Θρίλερ στην ΕΡΑ-2» του Β' Προγράμματος της ΕΡΑ. Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί: Νικήτας Τσακίρογλου - (Δράκουλας/ ηλικιωμένος άντρας) Άλκης Κούρκουλος - (Τζόναθαν Χάρκερ) Κάκια Ιγερινού - (Μίνα Χάρκερ) Σταύρος Ξενίδης - (Αβραάμ Βαν Χέλσινγκ) Τίμος Περλέγκας - (Δόκτωρ Στιούαρτ) κ.α.

PainKiller